No exact translation found for إدارة المتطلبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إدارة المتطلبات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las formas de responsabilidad civil o administrativa son suficientes para cumplir con lo requerido.
    ويكفي شكلا المسؤولية المدني والإداري للوفاء بالمتطلبات.
  • No obstante, en el futuro Francia podría quedar incluida efectivamente entre las Potencias administradoras que deben transmitir información con arreglo a esa disposición de la Carta.
    غير أنه يمكن حقا إدراج فرنسا في المستقبل بوصفها إحدى السلطات القائمة بالإدارة المتطلب منها إرسال معلومات بموجب تلك المادة.
  • Disposiciones administrativas y financieras e indicación de necesidades adicionales
    خامسا - الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية
  • Disposiciones administrativas y financieras e indicación de necesidades adicionales
    رابعا - الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية
  • La parte de los fondos devengados destinada a sufragar los gastos administrativos que se recomienda no modifica los requisitos del registro del MDL.
    ولا تُغير الحصة من الإيرادات اللازمة لتغطية النفقات الإدارية من متطلبات سجل آلية التنمية النظيفة.
  • La gestión de la información sobre las exigencias ambientales parece más eficaz en China y Tailandia.
    وتبدو إدارة المعلومات المتعلقة بالمتطلبات البيئية أكثر فعالية في الصين وتايلند.
  • - Fui Juez Visitadora encargada de visitar todas las cárceles de la Provincia Central, incluida la Cárcel Mukobeko de máxima seguridad, para verificar que el trato recibido por todos los presos y sus condiciones de reclusión se ajustaran a la ley, y supervisar la situación de las cárceles en general.
    - إعداد أوصاف الوظائف للموظفين في القسم، وتعـيين الموظفين حسب الاقتضاء وضمان امتثال المتطلبات الإدارية.
  • La utilización eficaz de las conclusiones de la evaluación también está garantizada con arreglo a los requisitos de la gestión basada en los resultados.
    ويجري أيضا ضمان استخدام نتائج التقييم بفعّالية تماشيا مع متطلبات الإدارة القائمة على النتائج.
  • La mayoría de los lugares de destino tenían planes de seguridad que detallaban los elementos esenciales de seguridad, como un plan de evacuación, un plan de gestión de crisis y otros requisitos establecidos.
    وتوجد لدى معظم مراكز العمل خطط أمنية يرد فيها تفصيل للعناصر الأمنية الأساسية، مثل خطة الإجلاء وخطة إدارة الأزمات ومتطلبات مقررة أخرى.
  • Es imposible entregar documentos a tiempo si los autores no cumplen los requisitos pertinentes establecidos por la Asamblea General.
    ومن المستحيل تقديم الوثائق في الوقت المحـدد إذا لم تلتـزم الإدارات المـُـعـِـدة لها بالمتطلبات ذات الصلة التي وضعتها الجمعية العامة.